Chapitre 2 : les automatisations externes